Kata-Kata Bijak Zhuge Liang (2)

copas dari : http://www.andriewongso.com/artikel/chinese_corner/4956/Kata-Kata_Bijak_Zhuge_Liang/

非淡泊无以明志，非宁静无以致远 (蜀.諸葛亮)
Fēi dàn bó wú yǐ míng zhì, fēi níng jìng wú yǐ zhì yuǎn (Shǔ . Zhū gé liàng)

Kata bijak di atas adalah kata bijak dari Zhū Gé Liàng (181-234 Masehi), tokoh Sam Kok/periode Tiga Negara dalam Tiongkok Kuno. Ia ahli politik, strategi dan kemiliteran, dan membantu Liu Bei di kerajaan Shu.
Kata-kata bijak di atas dibuat saat beliau saat berusia 54 tahun, dan ditujukan untuk anaknya Zhū Gé Zhān yang berumur 8 tahun. Ia menuliskannya dalam buku (Jiè zǐ shū), yang berisi harapan dan pengajaran beliau kepada anaknya.
Arti dari kata-kata bijak di atas: Jika kita menilai segala sesuatu tidak berharga dan tidak berupaya maka ambisi kita pasti tidaklah jelas; jika kita tidak menfokuskan untuk belajar, maka kita akan semakin jauh dari ambisi yang ingin kita tuju.